Translation of "si applicano all'" in English

Translations:

shall apply to

How to use "si applicano all'" in sentences:

I presenti Termini di utilizzo si applicano all'utilizzo dei Siti Web di TomTom ed enunciano i diritti, gli obblighi e le restrizioni per l'utente relativi all'utilizzo dei Siti Web di TomTom.
These Terms of Use apply to the use of TomTom Websites and contain your rights, obligations and restrictions when using TomTom Websites.
L'attuazione del protocollo di Cartagena sulla biosicurezza nella normativa comunitaria si basa su tutta una serie di norme in materia di biotecnologia che si applicano all'uso degli OGM nell'Unione europea, comprese le importazioni.
The Cartagena Protocol on Biosafety is incorporated into EU legislation through a wide range of legislation governing the use of GMOs within the European Union.
I paragrafi 1 e 2 non si applicano all'uso di sostanze contenute in ►M3 miscele ◄:
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the use of substances when they are present in ►M3 mixtures ◄:
Questi termini e condizioni ("Termini e condizioni per il consumatore") si applicano all'utilizzo del sito web dei buoni regalo ("Sito web") e agli acquisti di buoni regalo Hotel Savoy("Buono regalo").
These terms and conditions ("Consumer Terms and Conditions") apply your use of the gift voucher web site ("Website"), and when you purchase a Rockliffe Hall gift voucher ("Gift Voucher").
Le tue scelte non si applicano all'utilizzo delle informazioni demografiche o geografiche per il targeting.
Your opt-out does not apply to use of this demographic or to geographical information for targeting.
Condizioni per le pubblicità self-service: queste condizioni si applicano all'utilizzo delle interfacce pubblicitarie self-service per creare, inviare o pubblicare pubblicità o altri contenuti o attività, commerciali o sponsorizzati.
Self-Serve Ad Terms: These terms apply when you use the Self-Serve Ad Interfaces to create, submit, or deliver any advertising or other commercial or sponsored activity or content.
Questi Termini e Condizioni per l'ottenimento di prodotti e servizi si applicano all'utente fornitore di TomTom Telematics B.V.
These terms & conditions for the procurement of products and services apply to you when you are a supplier of TomTom Telematics Sales B.V. Branch United Kingdom
Termini e condizioni modificati si applicano all'uso di questo sito dalla data di pubblicazione dei termini e delle condizioni modificati sul sito stesso.
Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website.
NULLA NEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO HA EFFETTO SUI DIRITTI IRRINUNCIABILI CHE SI APPLICANO ALL'UTENTE.
NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL AFFECT ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU.
Le Condizioni per l'utilizzo del sito Web si applicano all'uso del sito Web di Azure.
The Website Terms of Use apply to your use of the Azure website.
Questi termini d'uso si applicano all'accesso e all'uso del sito.
These Terms of Use apply to your access to and use of the Website.
Condizioni d'uso delle Pagine: queste linee guida si applicano all'utilizzo delle Pagine Facebook.
Pages Terms: These guidelines apply to your use of Facebook Pages.
Le restrizioni si applicano all'AF durante la ripresa di video con determinati corpi di fotocamere.
Limitations apply to AF operation when shooting movies with certain camera bodies.
L'acquisizione da parte di eBay delle informazioni personali in riferimento al Programma viene disciplinata dalle regole sulla Privacy che si applicano all'utilizzo del sito eBay.it o, se applicabile, di un altro sito internazionale di eBay.
Data Privacy. eBay's collection of personal information in connection with the Program is governed by the privacy policy that applies to your use of the eBay.com.my website or, as applicable, another eBay international site.
Gli obiettivi di riduzione delle emissioni di gas serra dopo il 2012 si applicano all'UE-27 nel suo insieme e, per realizzarli, occorrono gli sforzi congiunti e costanti di tutti gli Stati membri".
Our targets for reducing greenhouse gas emissions after 2012 are for the EU-27 together and a continuous effort will be required by all Member States to achieve them."
Questi requisiti si applicano all'opera modificata nel suo complesso.
These requirements apply to the modified work as a whole. If
I criteri di utilizzo e il codice di condotta del campus si applicano all'utilizzo di Google+.
Our campus Acceptable Use Policy and Code of Conduct apply to Google+ usage.
Senza limitare la generalità di quanto sopra, i seguenti requisiti si applicano all'uso dei Servizi:
Without limiting the generality of the foregoing, the following requirements apply to your use of the Services:
Le condizioni di licenza per il software si applicano all'utilizzo del presente supplemento da parte del licenziatario.
The license terms for the software apply to your use of this supplement.
Le condizioni nella presente "Nota legale" si applicano all'uso di questo sito.
The terms and conditions in this “Legal Notice” apply to the use of this site.
I paragrafi 1 e 2 non si applicano all'uso di sostanze nell'ambito delle attività di ricerca e sviluppo scientifici.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the use of substances in scientific research and development.
L'Utente è responsabile della lettura e comprensione di termini e condizioni e dell'informativa sulla privacy che si applicano all'utilizzo dei Servizi di terzi.
You are responsible for reading and understanding the terms and conditions and privacy policy that applies to your use of any Third-Party Services. Changes To The Fitbit Service
I diritti del brevetto non si applicano all'impiego anteriore dell'invenzione.
The rights of the patent do not apply to the prior use of the invention.
Le disposizioni in materia di concentrazione tematica previste dalle norme specifiche di ciascun fondo non si applicano all'assistenza tecnica.
Provisions on thematic concentration under the Fund-specific rules shall not apply to technical assistance.
In tal caso si applicano all'Irlanda le normali disposizioni del trattato.
In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland.
La direttiva modernizza le regole che si applicano all'industria europea degli audiovisivi e offre un quadro legale globale che abbraccia tutti i servizi audiovisivi – compresi i servizi a richiesta (on-demand).
The Directive modernises the rules for Europe's audiovisual industry and offers a comprehensive legal framework that covers all audiovisual media services – including on-demand services.
Condizioni per le inserzioni self-service: queste condizioni si applicano all'uso delle interfacce pubblicitarie self-service per creare, inviare o pubblicare pubblicità o altri contenuti o attività, commerciali o sponsorizzati.
Self-Serve Ad Terms: These Terms apply when you use self-serve advertising interfaces to create, submit or deliver advertising or other commercial or sponsored activity or content.
Nell'esempio seguente i risultati visualizzati nel report Dettagli KPI si applicano all'elemento (COMPUTER – importo target) evidenziato nella scorecard Importi vendita.
In the example below, the results that you see in the KPI Details report apply to the item (COMPUTERS – target amount) that is highlighted in the Sales Amounts scorecard.
Scegliere la versione in uso per vedere le istruzioni che si applicano all'utente.
Choose which version you're using to see the instructions that apply to you.
Le stesse norme si applicano all'alimentazione animale, in particolare ai mangimi composti contenenti soia geneticamente modificata.
The same rules apply to animal feed including any compound feed that contains GM soya.
Le seguenti regole, politiche e limitazioni governano e/o si applicano all'utilizzo dei Servizi online.
The following rules, policies, and disclaimers shall govern and/or apply to your use of the Online Services.
Pertanto, i termini e le condizioni del Partner si applicano all'acquisto delle merci e/o dei servizi scelti dal Socio.
Accordingly the terms and conditions of the Partner shall apply to purchase of the goods and/or services selected by a Member.
Questa PARTE B stabilisce i termini che si applicano all'acquisto di merce da parte vostra sul Sito.
This PART B sets out the terms that apply to your purchase of goods from the Site.
Pertanto, i termini e condizioni di Points.com Inc. e le norme sulla privacy si applicano all'utilizzo della piattaforma Points.
Accordingly Points.com Inc.’s terms and conditions and privacy policy shall apply to the use of the Points Platform.
Se si crea un collegamento a una pagina di questo sito Web, lo si fa a proprio rischio e le esclusioni e le limitazioni di cui sopra si applicano all'utilizzo di questo sito Web tramite il collegamento ad esso.
If you do create a link to a page of this website you do so at your own risk and the exclusions and limitations set out above will apply to your use of this website by linking to it.
1.2 Vi sono termini supplementari che si applicano all'uso dei Servizi DexCom o dei Prodotti DexCom da parte dell'utente?
1.2 Are there additional terms that apply to your use of DexCom Services or DexCom Products?
Se l'Utente non si oppone ai nuovi Termini entro 14 giorni dalla pubblicazione delle informazioni, i nuovi Termini si applicano all'Utente.
If the User does not object to the new Terms within 14 days of the information being published, the new Terms then apply to the User.
In caso contrario le restrizioni per l'acquisto in blocco e per il valore massimo cumulabile stabilite con questi termini e condizioni si applicano all'acquisto delle Carte Regalo di Agoda.
Otherwise the bulk purchase and maximum stored value restrictions set out in these terms and conditions shall apply to the purchase of Agoda Gift Cards.
Queste condizioni si applicano all'accumulo di Miglia Skywards e ad altri vantaggi inerenti al volo, inclusi, a titolo esemplificativo, l'accesso alla lounge in aeroporto, la franchigia bagagli, etc. se non altrimenti specificato da Emirates o flydubai.
This applies to earning of Skywards Miles as well as other flight related benefits (including but not limited to) airport lounge access, baggage allowance etc. unless otherwise stated by Emirates or flydubai.
Gli attributi seguenti si applicano all'intero pacchetto driver.
The following attributes apply to the entire driver package.
Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini e Condizioni è inteso a pregiudicare questi diritti legali o altri diritti che si applicano all'Utente.
Nothing in these Terms and Conditions is intended to affect these legal rights or other rights to which You may also be entitled.
I Termini d'uso del software (“Termini”) si applicano all'uso di tutto il software sui sistemi autorizzati.
Our Software Usage Terms (“Terms”) apply to your use of all Software on Authorised Systems.
In tal caso si applicano all'Irlanda le normali disposizioni del trattato. Articolo 9
In that case, the normal treaty provisions will apply to Ireland. Article 9
Tieni presente che le modifiche si applicano all'intero foglio dati.
Note that your changes apply to the entire datasheet.
Questi termini e condizioni si applicano all'intera distribuzione Mageia e devono essere accettati per poter proseguire.
These terms and conditions apply to the entire Mageia distribution and must be accepted before you can continue.
5.11 Quali altre restrizioni si applicano all'uso dei Servizi DexCom e delle Applicazioni software?
5.11 What other restrictions apply to your use of DexCom Services and Software Apps?
Le presenti Condizioni si applicano all'utilizzo del Sito Web e riguardano tutto il traffico Internet in accesso al sito stesso.
These Terms shall govern the use of the Web Site and apply to all Internet traffic visiting the Web Site.
In questo contesto, finché essi manterranno dette intese, le disposizioni dell'articolo 1 del presente protocollo si applicano all'Irlanda negli stessi termini e condizioni con cui saranno applicate al Regno Unito.
Accordingly, as long as they maintain such arrangements, the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom.
I seguenti principi di protezione dei dati si applicano all'uso del nostro sito e agli altri servizi offerti per mezzo di esso (ad esempio modulo di contatto, registrazione, negozio):
The following data protection principles apply to the use of our website and other services offered through it (e.g. contact form, registration, shop):
E poi ci sono gli effetti generali come tempo e volume, che si applicano all'intera sequenza.
And then, overall effects like tempo and volume that apply to the entire sequence.
2.2151808738708s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?